致 亲爱的中国朋友们：

        正如大家所听闻的，从2014年5月22日起泰国正式由国家和平秩序维护委员会（NCPO）管理。在此，我谨代表泰国国家旅游局向各位保证目前的政治局势不会影响到泰国的旅游。

        一直以来，曼谷和整个泰国的生活均照常进行，唯一影响到人们日常生活的是从晚上10点到凌晨5的宵禁法令。国家和平秩序维护委员会已经宣布宵禁令并不会持续很久。泰国旅游业和服务业都正常运营，只是运营时间根据宵禁令进行了调整。

 曼谷乃至全泰国的机场，各城际交通，包括大众换乘系统，道路，铁路，水上交通都正常营业。所有机场都对外开放，正常迎接所有固定航班和包机的到来，不过其他的交通工具的运行时间根据宵禁相关规定有所调整。 宵禁期间有飞行计划的乘客可以像往常一样在任何时间段进出机场，机场授权出租车将提供24小时服务。

   我们正密切关注局势动态，并希望告诉所有中国游客和旅游业者，泰国所有公共及私人服务机构都会尽最大努力在这个特别时期给游客提供便利。泰国国家旅游局将接近全力为您和您的客人提供帮助。

         我谨代表泰国国家旅游局和泰国旅游业者欢迎您的到来！

局长 ：塔瓦差–阿伦易

                              Thawatchai Arunyik

                                             2014年5月29日